The Case of the Missing Article

The Case of the Missing Article by E. Stanley, the Gardener.

“In the days before the arrival of the cicadas, the frogs and the dreadnoughts, in the land of the dead, the gardener tended the garden green. Suddenly a shot rang out.”

The” is definite English, it’s been that way since the Vikings killed the sixteen ways the Saxons (Sachsen) spoke, ways always to denote nouns. A part of speech now dead in the Isles of the Brit, many eons afore days of present kind.

To the victor goes the grammar. “THE” spake the Viking, and it was so.

Word order reigns where inflection governs. Do away with inflection and you become a slave to word order. By good fortune I suffered the arrows and the slings of Latin in high school. An introduction to case-driven tongues, that’s what it was.

scribblers.sculptors.scribes
Wheelock’s Latin

I’ve since revived my high-school understanding of Latin via (a Latin preposition you understand) the Wheelock method. I think that it’s fun to discover unexpected similarities between German and Latin, ones that originated in Indo-European. The preposition “in” uses the same cases (dative and accusative) to denote intra and inter movement, respectively. Now that is what I call a good time. A grand substitute for the dreadnought of sports`. In very fact, I am extraordinarily ignorant of any iota embalmed as sport.

indo.european.migrations

I like to bounce around among crowds of languages, to weigh their lot for commonalities, patterns and purposes.

No writings remain of Indo-European, the common root tongue for hundreds of languages. A tongue spoken in a geography we now call Ukraine and vicinity.

The English word “scribe” finds origin in the German schreiben.

Schreiben — writing.

Scribe – writer, transcription, scrivener (of Bartleby fame).

bartleby

When teaching German I would often encounter worthy mnemonics to aid student learning. Once, while writing the German verb “beschreiben” on the blackboard I noticed that its English equivalent “to describe” possessed an unexpected aspect: pivot the round part around the vertical part of the letter “b”, the letter “d.”

b d b d

beschreiben/describe

rotate the “b” to fashion a “d”, rotate a “d” to fashion a “b.”

be de are inseparable prefixes that lend flavor and spice to a foundational word, such as schreiben or scribe. It’s also great fun to encounter such things — the stuff of useful heuristics.

Thanks for reading.

 

 

 

 

 

Author: Bill Ziegler

Master of Arts Degree: Germanic Languages and Literatures. Master of Arts Degree: Geography. Certified Teacher of German Language. Functional specification writer for databases Logistics Chain for Automotive Concern: Technical Specification for a Filtering System: Translated a German patent for a steel-drum facility Translated terms and conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen) Taught German language and culture kindergarten to advanced. Designed curricula Cincinnati Waldorf School Created programs using PL/SQL, Oracle, Unix, Visual Basic, Cleaned data for the P&G Commercial Products Group. Developed program to establish optimal vendor routes Designed IVR call-in for field agents to detect scheduling problems and determine their location. Designed programs to maintain a vendor database in an SAP application for product supply from a single pilot plant with 1,300 records to 40 plant locations with 45,000 records. Developed programs to identify specifically critical data errors and potentially duplicated records.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s