Learning a language is a great way to open a window into a different culture, to understand your mother tongue from a fresh perspective. The words you are presently reading are descendants of an ancient family of languages known as Proto-Indo-European (PIE). My first second language, German, is as ancient a member of PIE as Persian — Persian adopted the Arabic alphabet but it retains heritage in the PIE family. Persian did not adopt the root system, the engine that drives the Afro-Asian family. Farsi looks like Arabic but reads like Gellerese.
Taking a Safari — a post I published more than three years ago, examines how the root system operates in Arabic.
Russian gets along just fine without the aid of a definite article: “the” in English or “der, die, das, den, des… in German, for example. Arabic adds a definite article to noun modifiers as well — a dozen or so diacritical marks provide an absolutely extraordinary level of finesse, making the definite even more specific.
Two indispensable verbs in the PIE family are “to be” and “to have.” Arabic uses neither. That does not mean that existence and possession do not occur, the language just uses different means to express them.
Mi casa es su casa / بيتي بيتك (bayti baytik) / House-mine (=) House-your. Possession in Arabic is expressed by adding a suffix to a noun rather than a possessive pronoun.
Arabic nouns take on two genders, masculine and feminine. 99.9% of feminine nouns end in what they call a ta marbuta. German has three genders and four cases. Surprisingly, Arabic grammar is far (about a lightyear) more intuitive and logically structured than German. I became functionally illiterate in Arabic when I failed to realize that much of its grammar is contained in the script itself. English, Latin, and German (I learned them in that order) are members of the PIE family. I now consider Latin a language constructed with a chisel to stone in mind. Roman numerals are even more cumbersome. Fortunately, a marvelous mosque in my area is presently making the language available for recalcitrant learners (such as myself) to reinforce a much crumbling foundation. Zoom meetings allow us to carry on during a pandemic.
Become very familiar with the script and those dozen or so diacritical marks and you are 90% of the way there. IMO anyway.
Thanks for reading.