Learning a second or 3rd or 4th language is like escaping the gravity of your native land. You probe about in another way of being, of thinking, of observing. Better still — if you’ve the inclination — learn another tongue via a second or third language. Meet the stranger in a place foreign to each.
I am so grateful for my Palestinian student who decided to learn German via English, without recourse to his native Arabic. He inspired me to do the same — learn Arabic by way of German. “arabisch lernen”
German from the baby steps to fluency. The magic of YouTube brings me teachers who speak their mother’s Arabic in a German-speaking land. I studied in Germany for a year and a half. The other international students joined me to prepare for lessons conducted in German. Japanese medical students already knew anatomical terms, because their forefathers carried it back to Japan — including decades as fellow Axis members. Gray’s Anatomy with German body parts
Some lessons I’ve learned
Iranian students taught me about Savak and their Shah many years before the Revolution of 1979. Krupp established large industrial site in that Persian land. An industrial giant since the 16th Century. A family tradition, Blut und Eisen.
Propaganda relies upon endlessly repeated mistranslations, designed to obfuscate. Weaponized language to serve hidden agendas, to move geopolitical stakes through sabotage, bigotry, racism, straw men, false flags, pacification, liquidation; in other words, chicanery of any convenient kind. Whatever works. No questions asked.
Walls visible and invisible. Sow the seeds of discontent to ignite anger. Divide and conquer. British imperialists deliberately provoked Sunni and Shia rivalries by locating them within an arbitrary borderline. Think of it as double solitary confinement. A technique that works wonders: encourage each to fight the other over differences deep as the empire gathers spoils of conquest, to the victor go the value subtracted.
History remembered is myth created by the most talented liars. Every American recites the same short soundbites: flag-shaded collective memories. Memorized lies to mask disquieting truth. 1,000 memorized lies. Cherrypick and pass on. Manufacture your destiny as something somehow manifest by a deity for your outrageous fortune. Cloying spoilings.
Conduct experiments on war fodder soldiers and increase your “intelligence.” Handbooks written by Chinese military master torturers were translated verbatim and reapplied in Guantanamo — word by evil word.
Accuse Cuba of human rights violations while torturing prisoners on Cuban soil. Announce bounties — turn in someone you hate, an enemy or a randomly selected person, a stranger. Get paid for lying about an innocent neighbor. Extraordinary rendition is spuriously twisted language designed by twisted authority to mask torture by proxy. Look the other way. Justify everything. Celebrate the patriotic art of bigly deals. Endless war for endless profit. Drop MOABS and cut a purchase order for replacement MOABS.
This morning I read a piece from Mark Chmiel’s blog — Mistake. Dark serendipity in the same tone and key. Thank you, Mark.
Our fellow Americans and Earth citizens could benefit from historical perspective. The mantle of American Exceptionalism, a garb that resembles an emperor’s new clothes, becomes more transparent with each passing year.
Americans carry a lot of shame for things we’ve done to this planet that no other government in the world can match, such as the atomic bomb and agent orange (all of this inflicted on civilian populations, explaining it as “collateral damage”).
We have murdered peoples, starved them and spread deadly smallpox virus via “gift blankets”, a virus previously unknown in the Americas. These gift blankets exposed native populations to a disease that spread like wildfire. Did you learn this in history class?
From trains passing westward millions of bison were murdered. Stacked, the bison heads rested thousands high with a deliberate goal: starve the natives and their nations. Our collective memory ascribes the slaughter to sportsmen shooting from the comfort and safety of train cars. There is a little more to that story. Those “sportsmen” disembarked from the locomotives to murder as many bison as humanly possible and thereby remove the buffalo as sustenance to Native America. We learn soundbites. “The Indians used every single part of each buffalo.”
But connecting the dots leading to genocide is never taught. George Washington as a youth chopped down a cherry tree and owned up to it. Andrew Jackson is the president we have on the twenty-dollar bill. His nickname was “Stonewall.” We store soundbites in our memory and we pass them down to our grandchildren. No mail delivery on Presidents Day, banks close but schools are in session and there are sales at Target. Congress passed a law making Presidents Day a Monday holiday…
We murdered millions of First People to get what we wanted, promises broken as greed expanded.
We witness the same dynamic in the Israel/Palestine Conflict. The misinformed think in black and white terms: Philistina does not exist. I use the name Philistine because that is what they call themselves. Bill speaks to the distinction between Philistine and Palestine here.
It looks like a series of squiggly lines but evokes a familiar biblical tribe: the Philistines.
British and the United States bound by “a special relationship” snap the Israel into existence in 1948, a catastrophe for the people already living there. The world was still reeling over the disclosure of concentration camps built by a country with a genocidal dream: Third Reich Germany. We forced villagers living near the camps to march through and to bury the dead found in those camps. Israelis and Americans know little or less about the daily human rights abuses in Israel and the occupied territories. It doesn’t help that the New York Times is corporate and NPR is sponsored by corporations. An independent press is our lifeblood.
There is an American camp established to house “enemies of the state” without legal recourse, or representation: Guantanamo, an American naval base from the days when Cuba was ours to manipulate.
We invaded, without provocation, the independent country of Iraq in 2003. My husband and I participated in one of many rallies in the days preceding that war, also a catastrophe. We were already in Afghanistan under the guise of chasing the terrorist responsible for the horror of 9/11 in New York City. We lost 3000 that day: it was genuine horror. We responded by murdering innocent civilian “collaterals.” Those fighting back are fighting for their autonomy and the right to own their nation without the foreign interests who run their government. The British set borders in their Middle Eastern colonies to contain rival religious sects that could fight one another and leave the governance to the halls of empire. Divide and conquer.
So our uninitiated young people and our more simple and hardline conservatives, tricked and lied to with a propaganda team that manipulates a language of fear alloyed with ignorance, have been at this war for 16 years! In keeping with this embarrassing situation – we also are a, so far, sole superpower gone wild in Israel. We want to make up for what started as humiliation and provocation by the Third Reich and murder of millions of Jews in Europe.
And now the shoe is on the other foot. Out of a vindictiveness, and resources available to the Earth’s fourth largest military, centuries old olive groves are bulldozed to break the spirit and humanity of the Palestinian people. Using humiliation as a daily means of control, cornering them in the same kind of ghetto that the Jews endured in Poland. Install a man with the skills of Joseph Goebbels to orchestrate. Without a military and with weapons on a par with those of the former Ottoman Empire, they revolted using these meager “weapons” and couldn’t gain their freedom.
With fell precision, Israel used a false-flag campaign to tell all Arabs living in ancestral homes that an attack by other Arab nations was imminent and they would be better off leaving their homes until the danger was over. 1948: 700,000 Palestinians lived out a modern incarnation of the “Trail of Tears.” So, building upon a lie Israel moved in and took this land from people who were sharing THEIR land with the new state of Israel. In a word, the Palestinians (Philistines) had their land stolen, with catastrophic (Nakba) results. Israel has a 10 per cent population of Palestinians who did not leave in 1948. Their access to the polls limited similar to Jim Crow. On the very day of his reelection Netanyahu famously warned of those “swarming” voters. It’s as repulsive as our Jim Crow laws in the South. Peaceful demonstrations were the beginning in our nation – because the removal of legal slave ownership should have made black people safe and equal – but let’s not be foolish – it did no such thing until black people got sick and tired of it and revolted – and I would do the same.
The Black Panthers were born into a dream denied, to paraphrase Langston Hughes. They demanded equality and freedom, and were also murdered, but the message made it to the fore and legal recourse resulted in affirmative action and enforcement of the 14th Amendment. Now, we have nazi storm troopers of a police armed with military gifted them by the Defense Department who just shoot black people like they’re in target practice! I’m sickened and ashamed – and we are the nation supporting the same shameful behavior of the current governmental leaders in Israel.
I lean on God, knowing in my heart it is the Enemy we need to fight: the evil that flourishes on greed and hate.